Современный испанско-русский словарь - familia

f

1) семья; семейство

familia de buena posición — семья с положением (в обществе)

familia humilde — скромная семья

de buena familia — из хорошей, приличной семьи

en familia — а) в (своей) семье; в кругу семьи б) (как) у себя дома; среди своих; в узком кругу

cargarse de familia — обзавестись многочисленным семейством, потомством

tener mucha, poca, no tener familia — иметь много, мало, не иметь детей

2) род; фамилия; тж происхождение

de familia llana, modesta, noble — незнатного, скромного, знатного происхождения

3) перен (со)общество; коллектив; семейство; семья

familia de lenguas — семья языков

4) биол семейство

de la familia